CINE HOLLIÚDY

Direção e roteiro de Halder Gomes e protagonizado por Edmilson Filho (o Francisglaydson).

Sinopse oficial:

"No interior cearense, em meados dos anos 1970, Francisgleydisson (Edmilson Filho) é um pequeno exibidor que luta para manter sua sala aberta, a despeito da chegada das TVs. Após fracassar em uma cidade, ele e sua família se mudam para o município de Pacatuba, onde encontra uma plateia deveras pitoresca para seus filmes. Exaltando o "cearês" e  relembrando costumes típicos do estado, Cine Holliúdy volta para a década de 1970 e mostra o surgimento da TV nas cidadezinhas do interior, enquanto aborda a luta de Francisgleydisson (olha o nome da pessoa!), interpretado por Edmilson Filho, para montar um cinema na cidade e ter o prazer de exibir filmes, enquanto ganha um dinheirinho para sustentar a esposa e o filho."

          

             Este filme é uma proposta para a discussão, a reflexão e o entendimento em sala de   aula sobre a variação da língua portuguesa, refletida no filme através da afirmação de uma linguagem local/regional cearense ou cearensês como o próprio filme sugere. 

CINE HOLLIÚDY NO JÔ SOARES

              Através de uma proposta diferente e descontraída o filme Cine Hollyúdy retrata uma linguagem peculiar e local. Na entrevista  com o Jô Soares o próprio Edmilson Filho afirma que podia estar se comunicando através de uma outra maneira, mas que a sua missão é levar a língua do povo cearense e assim representá-lo. 

               O filme é interessante porque  mostra o caráter plural da língua portuguesa, uma vez que, somente um recorte da língua cearense representada pelo filme já apresenta um leque imenso de variação  e um vocabulário enorme de palavras desconhecidas por muitos dos falantes do português brasileiro. 

               Edmilson Filho diz também que  existe a necessidade de haver legenda no filme, pelo desconhecimento de muitas das palavras utilizadas, o que pode gerar a falta de entendimento ou produzir equívocos. No entanto, ele também acrescenta que as palavras são entendidas dentro de um contexto e que isso ajuda a entender o valor de cada palavra utilizada. O filme é bastante interessante e dinâmico o que acaba por chamar a atenção do telespectador, por isso vale a pena assistir e entender o enredo. 

Resultado da Enquete Variação e Preconceito Linguístico 

Análise dos resultados

A primeira pergunta da enquete refere-se a ao nome do participante que logo em seguida deve identificar sua escolaridade. A partir disso, obtemos os seguindes resultados: 

a) Escolaridade  

b) Sexo 

c) Idade

Perguntas relacionadas a língua

d) Você já considerou os jeito das outras pessoas se comunicarem, como bonito, feio, lento, rápido e entre outros? 

e) Você sabe o que é variação linguística? 

f) Você já sofreu algum preconceito decorrente da discriminação em relação ao seu jeito de se comunicar? Ou mesmo a sua fala? 

g) Você já presenciou algum preconceito decorrente da discriminação em relação ao seu jeito de se comunicar? Ou mesmo a sua fala? 

h) Você sabe o que é preconceito linguístico? 

               Até o dia 14 de abril de 2016 obtivemos o total de 140 respostas que nos ajudaram a refletir sobre os aspectos de variação da língua. 

            Pelo perfil da maioria dos participantes (com ensino superior completo ou incompleto), apanhamos dados que conferem um conhecimento sobre o que seja a variação e o preconceito linguístico, comprovando também que essas pessoas já presenciaram ou sofreram "discriminações" com relação a sua linguagem. 

                Estes dados serviram de base para reflexão e para apoio em nossa pesquisa, incentivando assim o melhor desenvolvimento do trabalho. 

            Os dados aqui apresentados, também estão disponíveis ao público externo e podem ser encontrados no link: <https://docs.google.com/forms/d/1-BieYQdCSfSFK3_Gm6QcShQqxRVBey0dYNAraKMKceE/viewform> Basta acessar, responder e visualizar as respostas anteriores.